Portuguese » German

Translations for „stratifizieren“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

estratificar
stratifizieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Samen werden sofort nach der Ernte ausgesät oder stratifiziert und im Frühjahr ausgebracht.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Gesellschaft der Einheimischen danach sichtbar stratifiziert, wie starke Kontakte es zu den temporär Heimgekehrten gibt, die einen Großteil des Einkommens der Haushalte beisteuern.
de.wikipedia.org
Die Samen haben eine sehr harte Schale und keimen besser, wenn sie stratifiziert wurden.
de.wikipedia.org
Der Keimerfolg ist größer 50 %, wenn die Samen vor der Aussaat stratifiziert werden, das heißt einer mehrmonatigen Wärme- und Kältebehandlung, die den Wechsel der Jahreszeiten nachahmt, unterzogen werden.
de.wikipedia.org
Die Samen müssen für die Erlangung der Keimfähigkeit kälte-stratifiziert werden.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft war noch nicht stratifiziert, sondern relativ homogen.
de.wikipedia.org
Sie müssen durch Kälteeinwirkung keimfähig gemacht (stratifiziert) werden.
de.wikipedia.org
Bei der Aussaat unter Glas muss das Saatgut vorher stratifiziert werden.
de.wikipedia.org
Das Saatgut wird spezifisch vorbehandelt (stratifiziert, vorgequollen), damit es nach der Aussaat schnell keimt.
de.wikipedia.org
Stattdessen kann man ihn zuerst zwei bis fünf Monate warm stratifizieren, gefolgt von drei Monaten im Kühlschrank, dann in feuchtem Torf in einem Plastikbeutel keimen lassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"stratifizieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular