Translations for „taub“ in the German » Portuguese Dictionary

taub [taʊp] ADJ

1. taub (Person):

taub

surdo

sich taub stellen

fazer ouvidos de mercador

2. taub (Körperglied):

taub

entorpecido

Usage examples with taub

sich taub stellen

fazer ouvidos de mercador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei näherer Betrachtung wird deutlich, dass sie anders als die anderen Mädchen nicht nur taub, sondern sogar taub-blind ist.

de.wikipedia.org

Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von tauben Kindern, die an Sprache herangeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Schaarschacht wurde 1929 rekonstruiert und eine Skipanlage zur Förderung der tauben Massen eingebaut.

de.wikipedia.org

In ihrer natürlichen Gestalt sind sie fast blind, nahezu taub, und können sich kaum fortbewegen.

de.wikipedia.org

Der Herzog aber stellte sich zunächst taub und hörte sich stattdessen die Gesandten des deutschen Königs an.

de.wikipedia.org

Wieder legte sie ihre Idee einer Luftambulanz dar und stieß damit erneut auf taube Ohren.

de.wikipedia.org

Eine Diagnose der Erkrankung ist jedoch schon bei Welpen mittels Hirnstammaudiometrie möglich, so dass taube Hunde sicher identifiziert und von der Zucht ausgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Einer japanischen Legende zufolge haben Drachen keine Ohren und sind taub.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden die Leitung und die Verwaltung der Universität überwiegend mit tauben Personen besetzt.

de.wikipedia.org