Translations for „umsturzversuch“ in the German » Portuguese Dictionary

Tierversuch <-(e)s, -e> N m

Tierversuch

experiência f com animais

Tierversuch

ensaio m em animais

Fluchtversuch <-(e)s, -e> N m

Fluchtversuch

tentativa f de fuga

Untersuch <-s, -e> N m CH

Untersuch → Untersuchung:

See also Untersuchung

Untersuchung <-en> [--ˈ--] N f

1. Untersuchung (Analyse):

Untersuchung

análise f

Untersuchung LAW

inquérito m

2. Untersuchung (Studie):

Untersuchung

investigação f

Untersuchung

pesquisa f

eine Untersuchung über das Ausmaß der Armut

uma investigação sobre a extensão da pobreza

3. Untersuchung MED:

Untersuchung

exame m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Praktisch zeitgleich mit dem Beginn des sozialistischen Umsturzversuches begannen die weißen Truppen mit ihren militärischen Aktionen gegen die russischen Garnisonen.

de.wikipedia.org

Während seiner 47-jährigen Regierungszeit überlebte er mehr als 30 Attentate und konnte mehrere Komplotte und Umsturzversuche abwenden.

de.wikipedia.org

In der finnischen Innenpolitik herrschte zu diesem Zeitpunkt die Besorgnis, dass die Kommunisten einen Umsturzversuch unternehmen könnten.

de.wikipedia.org

Den Beschuldigten wurde im Zusammenhang mit den Protesten ein Umsturzversuch vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die moskautreuen Kommunisten deuteten die Ereignisse als faschistischen Umsturzversuch um.

de.wikipedia.org

Das Sultanat war innerlich nicht sonderlich stabil, Revolten der Statthalter und unterworfener Fürsten sowie Umsturzversuche bei Hofe füllten seine Geschichte aus.

de.wikipedia.org

Erst nach dem gescheiterten Umsturzversuch der Jakobiten von 1745/46 fühlte sich die Dynastie genügend sicher, um stärker in die aktive Politik einzugreifen.

de.wikipedia.org

Angesichts des massiven militärischen Aufmarsches der iranischen Armee brach der kommunistische Umsturzversuch rasch in sich zusammen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1951 kam es zum eigentlichen Aufbau der Organisation, um eine ständig bereite Truppe gegen mögliche kommunistische Umsturzversuche zur Verfügung zu haben.

de.wikipedia.org

Gegen einen möglichen gewaltsamen Umsturzversuch stand ein wohlorganisierter Staat, der notfalls auf die Armee zurückgreifen konnte.

de.wikipedia.org