German » Portuguese

Translations for „unwirksam“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

unwirksam ADJ

unwirksam
ineficaz

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Kostenkontrolle kann höchstens im Nachhinein vorgenommen werden und ist damit unwirksam.
de.wikipedia.org
Rechtshandlungen des Schuldners über sein Vermögen sind dadurch unwirksam.
de.wikipedia.org
Die Gerichtssprache gehört zu den Verfahrensvoraussetzungen: Anträge, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, sind grundsätzlich unwirksam.
de.wikipedia.org
Ist dies nicht der Fall, kann er unbesorgt den Kaufpreis entrichten, weil spätere Verfügungen ihm gegenüber unwirksam wären.
de.wikipedia.org
Andere Verstöße machen den Plan zwar u. U. rechtswidrig, aber nicht unwirksam (nichtig).
de.wikipedia.org
Seine Methoden entbehren jeglicher wissenschaftlicher Grundlage, seine Krebsdiät wird von der Medizin nicht nur als unwirksam, sondern sogar als gesundheitsschädlich eingestuft.
de.wikipedia.org
Kommt der Arbeitgeber dieser Pflicht nicht nach, ist die Kündigung unwirksam.
de.wikipedia.org
Der Gesetzentwurf sieht vor, dass alle Verträge zur Teilprivatisierung offengelegt werden müssen und unwirksam sind, sollte dies nicht geschehen.
de.wikipedia.org
Eine zuvor aufgestellte Messskala wurde als unwirksam diagnostiziert.
de.wikipedia.org
Demnach war es dem Amtsinhaber möglich, gültige Gesetze zu ändern oder als unwirksam zu erklären.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "unwirksam" in other languages

"unwirksam" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular