German » Portuguese

Bewegungsfreiheit N f kein pl

Meinungsfreiheit N f kein pl

Gewissensfreiheit N f kein pl

Vereinigung <-en> N f

2. Vereinigung (Organisation):

união f

Glaubensfreiheit N f kein pl

Redefreiheit N f kein pl

Pressefreiheit N f kein pl

Kündigungsfrist <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sofern der Hoheitsträger in diesen eingreift und dies verfassungsrechtlich nicht gerechtfertigt ist, verletzt er die Vereinigungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Beide Auffassungen sind sich jedoch darüber einig, dass inländische Vereinigungen unmittelbar durch die Vereinigungsfreiheit geschützt werden.
de.wikipedia.org
Die Koalitionsfreiheit ist eine besondere Ausprägung der Vereinigungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Ein Recht auf freie Meinungsäußerung, Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit wurden nicht erwähnt.
de.wikipedia.org
Dies erfordert eine Abwägung zwischen der Vereinigungsfreiheit und dem kollidierenden Gut.
de.wikipedia.org
Darüber hinausgehende Betätigungen werden durch die Vereinigungsfreiheit nicht geschützt, da die Vereinigungsfreiheit keine allgemeine Handlungsfreiheit für Vereinigungen begründet.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige Punkte sind die Rede-, Religions-, Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Das Bundesverfassungsgericht sowie zahlreiche Autoren nehmen an, dass Personenvereinigungen bereits durch die Garantie der Vereinigungsfreiheit grundrechtsberechtigt sind.
de.wikipedia.org
Die Arbeiter auf den Blumenfarmen erhalten häufig niedrige Löhne, haben keine festen Arbeitsverträge, besitzen keine Vereinigungsfreiheit und sind den Belastungen durch Pflanzenschutzmittel ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Fundamentale Rechte (Artikel 2), namentlich Gewissensfreiheit, Religionsfreiheit, Gedankenfreiheit, Meinungsfreiheit, Pressefreiheit, Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "vereinigungsfreiheit" in other languages

"vereinigungsfreiheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português