Translations for „verhaßt“ in the German » Portuguese Dictionary

verhasst [fɛɐˈhast] ADJ, verhaßt ADJ

verhasst

odiado

verhasst

detestado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen ihrer Rücksichtslosigkeit waren sie bei der einheimischen Bevölkerung und den Kaufleuten verhasst.

de.wikipedia.org

Diese tiefen, mit Matten bedeckten, Löcher im Boden waren den englischen Siedlern verhasst.

de.wikipedia.org

Trotz seiner göttlich aufgesetzten Aufgabe ist er bei den meisten Sterblichen gefürchtet und verhasst und dadurch in seiner schweren Aufgabe eigentlich bemitleidenswert.

de.wikipedia.org

Außerdem hing das Wahrsagewesen mit der alten griechischen und römischen Religion zusammen, die den Christen verhasst war, und galt als Teufelswerk.

de.wikipedia.org

Dafür war er bei der politischen Rechten verhasst.

de.wikipedia.org

Diese Arbeit war ihm verhasst, und schon bald fand er Eingang in literarische Zirkel der englischen Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Er wurde gefürchtet und seine damalige Politik gilt zu dieser Zeit als verhasst.

de.wikipedia.org

Die Reformen erhöhten die Steuerbelastung und vergrößerten die Macht des Fürsten, was ihn zu einer verhassten Person machte.

de.wikipedia.org

Seitdem war sie bei politischen Gegnern inner- und außerhalb der Sozialdemokratie verhasst und oft antisemitischen Angriffen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Bauernschaft erkannten nun den verhassten Adeligen und versuchten die Frau von dem Kind zu trennen.

de.wikipedia.org