Translations for „verklemmt“ in the German » Portuguese Dictionary

verklemmt ADJ

verklemmt

inibido

verklemmt

complexado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei zu starker Neigung kann sich die Magnetnadel nicht mehr frei drehen und verklemmt, was eine falsche Anzeige zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Ein Solarzellenträger hatte sich verklemmt, der andere war beim Start vollständig abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Ein sexuell aufgeschlossener Junge nennt ein solches Mädchen dann ‚verklemmt‘, ‚unmodern‘ – er hat damit wohl nicht so unrecht.

de.wikipedia.org

Sie ist äußerst ernst, dominant, selbstbewusst, verklemmt, zynisch und beharrt stur und hartnäckig auf die Einhaltung von Regeln.

de.wikipedia.org

Ohne Zusammenhang mit diesem Personenkreis erzählt der Film von einem verklemmten jungen Mann der einem Mädchen hinterherspioniert.

de.wikipedia.org

Wenn ein auszustoßender Torpedo sich im Rohr verklemmt, oder sich aus anderen Gründen nicht aus dem Rohr lösen kann, spricht man von einem Rohrläufer.

de.wikipedia.org

Die Zessarewitsch fuhr, da ihr Ruder verklemmt war, im Kreis.

de.wikipedia.org

Beim Bolustod bricht der Patient, nachdem der Fremdkörper sich im Rachen verklemmt hat, lautlos zusammen.

de.wikipedia.org

Ihre Kanonen wurden teilweise durch umherfliegende Trümmer verklemmt.

de.wikipedia.org

Alle Insassen, mit Ausnahme eines Passagiers, dessen Sicherheitsgurt sich verklemmt hatte, konnten aus dem Wrack entkommen.

de.wikipedia.org