Portuguese » German

Translations for „versengen“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)
chamuscar
versengen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie schildert die „versengten, schwarzen Treppengeländer, denen man nur schwer ansieht, dass sie aus Holz sind“.
de.wikipedia.org
Bei der Veredlung fielen mitunter 30 Prozent krummspitzige (versengte) Felle an.
de.wikipedia.org
Darauf folgende tägliche Versuche zeigten unter anderem, dass bei der Verwendung von Holz als Heizmaterial durch Funkenflug die Kleider von mehreren Passagieren versengt wurden.
de.wikipedia.org
Der Naturschutz gebietet insbesondere, den Untergrund gegen Versengen zu schützen und Verbrennungsrückstände (Asche, Ruß) spurlos zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Der kleine Engel ist durch die Hölle gegangen und hat sich die schneeweißen Flügel ein wenig versengt.
de.wikipedia.org
Die Arbeit musste zügig vorangehen, um die Schnittteile nicht zu versengen.
de.wikipedia.org
Mildere Formen waren das Durchbohren oder Versengen der Zunge.
de.wikipedia.org
In Darstellungen versengt dabei vielfach ein Mann ihr Antlitz mit einer Fackel.
de.wikipedia.org
Ein Brand versengte 1695 das Kloster und seine Umgebung.
de.wikipedia.org
Der Böhmerwald wird einmal versengt werden wie ein Strohschübel.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "versengen" in other languages

"versengen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular