German » Portuguese

Translations for „verstaatlichen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

verstaatlichen* VB trans

View verb table
verstaatlichen
nacionalizar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwischen 1996 und den 2010er Jahren gelang es, die Busse Schritt für Schritt zu verstaatlichen.
de.wikipedia.org
1971 wurde die Schule verstaatlicht; 16 Jahre später, im Jahr 1987, wurde erstmals in der Geschichte der Schule auch Jungen der Besuch ermöglicht.
de.wikipedia.org
In den darauffolgenden Jahren wurde der starke politische Einfluss auf das verstaatlichte Unternehmen zunehmend zur Arbeitsplatzsicherung eingesetzt.
de.wikipedia.org
In der Zeit der sandinistischen Regierung ab 1979 wurden die Bergwerksunternehmen verstaatlicht und 1987 geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Firma wurde 1972 verstaatlicht und 1990 wieder reprevatisiert.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurden alle Erdölgesellschaften verstaatlicht.
de.wikipedia.org
Nach der kommunistischen Machtübernahme wurde der königliche Besitz verstaatlicht.
de.wikipedia.org
1940 wurden beide Unternehmen verstaatlicht und 1949 die Strecke elektrifiziert.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren wurde die Bahn verstaatlicht und zweigleisig ausgebaut.
de.wikipedia.org
Dieser Beschluss wurde aber nie vollzogen, und vier Jahre später verstaatlichte der Freistaat die Spielkasinos.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verstaatlichen" in other languages

"verstaatlichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular