Translations for „vital“ in the Portuguese » German Dictionary

vital

vital

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von zentraler Bedeutung für einen vitalen Finanzplatz ist der Zugang zu Fachkräften.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist heute in mehrere vitale Teilstämme aufgespalten.

de.wikipedia.org

Die Fische bleiben vital und wenig anfällig gegenüber Krankheiten.

de.wikipedia.org

Das Absterben der noch vitalen Buche kann nicht mehr verhindert werden, da es keine Bekämpfungsmaßnahmen gegen die Pilze gibt.

de.wikipedia.org

Dabei wird das vitale oder devitale Pulpengewebe aus dem Wurzelkanal entfernt, der Wurzelkanal erweitert und dabei das den Wurzelkanal umgebende infizierte Wurzeldentin durch Herausfeilen entfernt.

de.wikipedia.org

Im bewegten Sand der Weißdünen sind die Pflanzen in der Regel vital.

de.wikipedia.org

Kritiker äußerten die Ansicht, dass nur britische Staatsbürger über vitale britische Interessen abstimmen sollten.

de.wikipedia.org

Dabei verwandelte sein vitales und zugleich hoch sensibles Empfinden die Darstellungen in ausdrucksstarke Stimmungsberichte.

de.wikipedia.org

Seine Fragen drehen sich um die für ihn vitalen Fragen.

de.wikipedia.org

Für eine optimale Entwicklung benötigt die Art eine lange, vitale Krone, wie sie bei stufigen Bestandsstrukturen entsteht.

de.wikipedia.org