German » Portuguese

wasserarm ADJ

Wasserski <-s> N nt kein pl

Wasserwerk <-(e)s, -e> N nt

Wasserwelle <-n> N f

wasserscheu ADJ

2. wasserscheu PSYCH:

Wassersport <-(e)s> N m kein pl

wasserlöslich ADJ

Wasserleitung <-en> N f

Wasserzeichen <-s, -> N nt

Wassergymnastik N f kein pl

wasserbeständig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Wassergeister, deren Kleidung und Charakterzüge in schwarzen oder weißen Farben dargestellt wird, werden in Zusammenhang mit der jenseitigen Welt gebracht.
de.wikipedia.org
Insbesondere in seiner Beschreibung der weiblichen Wassergeister schließt er hier an das Erzählmotiv der Mahrtenehe an.
de.wikipedia.org
Für die Bewohner des gesamten Küstenbereichs ist die Allmacht der Wassergeister ein Mythos, der seit vielen Jahrhunderten ihre gesamte Kultur prägt.
de.wikipedia.org
Die Schotten benutzen den Namen, um sich allgemein auf Wassergeister zu beziehen, die das Meer, Flüsse oder Seen (die schottischen Lochs) bewohnen.
de.wikipedia.org
In den schriftlichen Quellen wird sie meist zusammen mit Wassergeistern erwähnt, den Vilen, später den Rusalken.
de.wikipedia.org
Wassergeister fanden sich in Seen, Brunnen, Quellen und Flüssen.
de.wikipedia.org
Die Statue zeigt eine junge Frau liegend auf einem großen Seerosenblatt über dem Wasser, umgeben von Seerosen und Köpfen alter Männer, die Wassergeister symbolisieren.
de.wikipedia.org
Gemeinsam steigen sie durch den Brunnen hinab ins Reich der Wassergeister.
de.wikipedia.org
Die Wassergeister hätten die Macht, Staudämme zu brechen, Menschen und Tiere zu ertränken oder unter Wasser ziehen.
de.wikipedia.org
Die Wassergeister, als Vilen oder Rusalken bekannt, waren ebenso wie die Bergnymphen weibliche Gruppenwesen, der männliche Wassermann war dagegen ein Einzelgänger.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "wassergeist" in other languages

"wassergeist" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português