Translations for „witzig“ in the German » Portuguese Dictionary

witzig ADJ

witzig

engraçado

witzig sein

ter graça

witzig sein

ter piada

Usage examples with witzig

witzig sein

ter graça

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Herausragendstes Merkmal der Station sind einige überraschende, witzig wirkende architektonische Elemente.

de.wikipedia.org

Der Film sei „gut gespielt, unglaublich witzig aber auch nachdenklich und außerdem enorm erwärmend in der kommenden Winterkälte“.

de.wikipedia.org

Man lese laut ihm ein sehr witziges und amüsantes Buch, aber auch eines, dass mehr „ein Literatur-Flipperautomat“ sei, als ein Buch.

de.wikipedia.org

Die „lahme“ Komödie biete lediglich einige wenige witzige Momente.

de.wikipedia.org

Das war immer ehrlich, manchmal klug und nicht immer witzig.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Figuren, die in teils witziger Weise Alltagssituationen darstellen, ist die Verwendung von überwiegend schwarzer Farbe.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht zuletzt durch ihre witzige Bühnenshow sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es zu jedem Cartoon eine Kommentarsektion, die angemeldete Nutzer zu ironischen oder witzigen Kommentaren verwenden können.

de.wikipedia.org

Dem Dichter haftete seinerzeit das Etikett des witzigen, frivolen Spötters an, der nicht ganz ernstzunehmende Weisheiten präsentierte.

de.wikipedia.org

Nach einem Journalismus-Studium schrieb er für zahlreiche links-oppositionelle Zeitschriften und machte sich als gleichermaßen witziger wie scharfer Kritiker des Regimes einen Namen.

de.wikipedia.org