Translations for „wurmen“ in the German » Portuguese Dictionary

wurmen [ˈvʊrmən] VB trans inf

wurmen

irritar

wurmen

aferroar

es wurmt mich, dass ...

irrita-me que... +conj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das wurmte sie lange und führte dazu, dass sie jahrelang kein neues Studium beginnen wollte.

de.wikipedia.org

Aus dem heraussickernden Gummi können sich im Laufe von 20 bis 30 Tagen eine oberflächlich harte Blase oder wurm-, hornförmige Stücke bilden, die dann „geerntet“ werden.

de.wikipedia.org

Das althochdeutsche wurm sowie das altnordische ormr bedeuten ebenfalls unter anderem „Schlange“ oder bezeichnen jedes kriechende Geschöpf.

de.wikipedia.org

Es wurmt sie, dass dieser Typ nicht wie alle anderen Männer an ihren Lippen hängt und ihr jeden Wunsch von den Augen abzulesen bereit ist.

de.wikipedia.org

Ihn wurmt der Umstand, dass der Mord zwar aufgeklärt, aber die anonyme Zeugin nie bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Ein wenig muss es Toller doch gewurmt haben.

de.wikipedia.org