German » Portuguese
You are viewing results spelled similarly: zufolge , Rangfolge , infolge , Erbfolge , demzufolge , Verfolger , verfolgen and Nachfolge

zufolge [tsuˈfɔlgə] PRAEP +dat

infolge [ɪnˈfɔlgə] PRAEP +gen

demzufolge [ˈ--ˈ--] ADV

Nachfolge N f kein pl

verfolgen* VB trans

View verb table

Verfolger(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Rangfolge f COMPUT
lista ordenada f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der im umgangssprachlichen verwendete Begriff Zugfolge, häufig synonym auch als Zugfolgezeit bezeichnet, beschreibt in diesem Sinn den zeitlichen Abstand zwischen zwei hintereinander fahrenden Zügen.
de.wikipedia.org
Die dichte Zugfolge erforderte außerdem die Einführung eines Zugbeeinflussungssystems, das das Überfahren von haltzeigenden Signalen verhinderte.
de.wikipedia.org
Seit 1948 wurde tagsüber eine Zugfolge im 20-Minuten-Takt angeboten, die Mitte der 1950er Jahre den Anforderungen nicht mehr entsprach.
de.wikipedia.org
In der Abbildung sind die Steine zur Veranschaulichung der Zugfolge rot und blau gefärbt; sie können aber auch für beide Spieler die gleiche Farbe aufweisen.
de.wikipedia.org
Anfangs gelang es, in den Hauptverkehrszeiten Zugfolgen von zwei Minuten bei jeweils 30 Sekunden Aufenthalt in den Stationen einzuhalten.
de.wikipedia.org
Südöstlich davon verkehren die Züge tagsüber fünfmal je Stunde, während der Hauptverkehrszeit wird die Zugfolge auf bis zu zwei Minuten verdichtet.
de.wikipedia.org
Nun wurden die beiden Kanten in der mittleren Ebene (Mittelband) korrigiert, dann die Kanten oben und unten durch verschiedene Zugfolgen getauscht und gedreht.
de.wikipedia.org
Rochade-, Zug- und en passant-Rechten) über verschiedene Zugfolgen.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Komplexität der Stellung und den Fähigkeiten der Spieler können hier längere Zugfolgen vorausberechnet werden.
de.wikipedia.org
Bekannt war diese Zugfolge aber bereits im frühen 20. Jahrhundert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zugfolge" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular