Translations for „zusammenrufen“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

convocar

zusammenrufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Statut sah außerdem vor, dass der Kongress regelmäßig alle zwei Jahre zusammentreten sollte und das Exekutivkommittee auch außerordentliche Sitzungen zusammenrufen konnte (Art. 5).

de.wikipedia.org

Das Rollkommando hatte keine permanente Struktur, sondern wurde für die einzelnen Einsätze zusammengerufen.

de.wikipedia.org

Er will daher Freunde zusammenrufen und sie im Tempel befreien.

de.wikipedia.org

Es war aber keine Krisensitzung, sondern sie selbst hat am nächsten Tag die Band zusammengerufen, um sich bei uns zu entschuldigen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel junge talentierte Personen für den Hof auszusuchen, wurden Bürger zusammengerufen, um sie bei Spielen sowie Tänzen zu observieren.

de.wikipedia.org

Die Parteien wurden mit einem Betätigungsverbot belegt und das Parlament nicht mehr zusammengerufen.

de.wikipedia.org

Während eines öffentlichen Notstands konnte der Lordkanzler die Vertagung des Oberhauses aufheben und das Oberhaus zusammenrufen.

de.wikipedia.org

Dieser habe die behandelnden Zahnärzte der Brandopfer zusammengerufen, um mit deren Hilfe die Opfer zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Eine von ihnen hieß Ratsglocke, weil sie die Ratsherren zu ihren Versammlungen im Rathaus zusammenrief.

de.wikipedia.org

Alarmierungssysteme der Feuerwehr dienen dem Zusammenrufen von Einsatzkräften der Feuerwehr durch die Leitstelle, nachdem bei dieser ein Notruf eingegangen ist.

de.wikipedia.org