Anwesenheit in the PONS Dictionary

Translations for Anwesenheit in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for Anwesenheit in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Anwesenheit Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

in Anwesenheit von (od +gen)
în prezența +dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Verleihung des Titels erfolgt im Rahmen eines Festaktes, der etwa viermal im Jahr in Anwesenheit des Landeshauptmannes stattfindet.
de.wikipedia.org
Um einen diesbezüglichen Erfolg sicherzustellen, schien die Anwesenheit deutscher Truppen unbedingt erforderlich zu sein.
de.wikipedia.org
Außerdem muss die Beweislage ein Urteil ohne ihre Anwesenheit zulassen.
de.wikipedia.org
Nach Wolfsrissen im Pongau erstellte die Universität für Bodenkultur eine österreichweite Studie über die Auswirkungen der Anwesenheit von Wölfen auf Landwirtschaft, Jagd und Tourismus.
de.wikipedia.org
Die Anwesenheit von Ureinwohnern wurde durch archäologische Funde von Lagerplätzen und einzelner Artefakte im Park nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Sie ist die thermische Umwandlung eines Alkylimidats in ein N-Alkylamid unter der Anwesenheit einer alkylierenden Substanz.
de.wikipedia.org
Nach den Einsteinschen Feldgleichungen der Allgemeinen Relätivitätstheorie wird die Raumzeit durch die Anwesenheit von Materie und Energie beeinflusst.
de.wikipedia.org
Der eigentliche photophysikalische Prozess verläuft in mehreren Schritten und erfordert die Anwesenheit von Sauerstoff, der in den meisten Zellen in ausreichender Menge vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Letztere zeigt die Anwesenheit und relative Position von feindlichen Raumschiffen in unmittelbarer Nähe zum eigenen Raumschiff.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Anwesenheit" in other languages

"Anwesenheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular