Entkoppelung in the PONS Dictionary

Translations for Entkoppelung in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

decuplare

Entkoppelung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch diese Entkoppelung der beiden Module kann der vergrößerte Fan langsamer und die Niederdruckturbine schneller laufen als bisher.

de.wikipedia.org

Die zeitliche und räumliche Entkoppelung ermöglicht die Einführung von „Ökokonten“.

de.wikipedia.org

Die Entkoppelung der Gehälter der angestellten Ärzte vom Umsatz kann die Motivation zu Mehrarbeit und Innovation verringern.

de.wikipedia.org

Hierbei geht es um Entkoppelung von Wirtschaftsleistung und Umweltverbrauch, um die Substitution von Produkten und Verfahren durch nachhaltigere, in diesem Fall ressourcenschonende Produkte und Verfahren.

de.wikipedia.org

Durch dies wird eine Entkoppelung der Container gegenüber Bewegungen und Verformungen der äußeren Schale erreicht.

de.wikipedia.org

Das Paradoxon beschränkte sich auf das Licht von Sternen, wohingegen die meisten Strahlungsquanten im intergalaktischen Medium noch aus der Ära der Entkoppelung der Hintergrundstrahlung stammen.

de.wikipedia.org

Langfristig soll eine gesteigerte Materialeffizienz eine Entkoppelung von Ressourcenverbrauch und Wachstum ermöglichen.

de.wikipedia.org

Da sich, bis auf die Zahnlosigkeit, der Körperbau nicht unterscheidet, bedeutet dies eine Entkoppelung der Beutepräferenz und des Jagdverhaltens.

de.wikipedia.org

Im Schaltanlagenbau dienen Dehnungsbänder der Entkoppelung von Vibrationen des Transformators von den Schienenleitern.

de.wikipedia.org

Entkoppelung von Nachfrage und Bedarf: Das Modell setzt voraus, dass entsprechend dem möglichen Preis auch Nachfrage am Markt entsteht.

de.wikipedia.org