Fauxpas in the PONS Dictionary

Translations for Fauxpas in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

gafă

Fauxpas m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fauxpas beruht zwar auf einem beabsichtigen Stoß der Prinzessin, aber dennoch wird der Prinz hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Als offizieller Grund wurde ein diplomatischer Fauxpas, den er damit begangen hatte, benannt.

de.wikipedia.org

Erhaben über diesen Fauxpas des Segelmachers segelt man bewusst undekoriert.

de.wikipedia.org

Er übersieht ihren Fauxpas und erklärt ihr ihre Aufgaben.

de.wikipedia.org

Es ist aber auch vorstellbar, dass der Ursprung des Wortes aus dem französischen Fauxpas stammt.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Fahrt des Festzuges 18341 kam es zu einem peinlichen Fauxpas.

de.wikipedia.org

Sinnverwandte Wörter sind Ausrutscher, Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Fehlleistung, Fehlschluss, Inkorrektheit, Irrtum, Missgriff, Schnitzer, Unrichtigkeit, Unstimmigkeit, Verrechnung, Versehen, Versprecher.

de.wikipedia.org

Später durften aufgrund eines politischen Fauxpas nur noch Aufzeichnungen gesendet werden.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird sie achtsam auf die Seite gelegt; es gilt als besonders grober Fauxpas, die Karte in die Hosen- bzw. Gesäßtasche zu stecken.

de.wikipedia.org

Es ist aber nicht ausgeschlossen, dass jemandes Fauxpas von anderen als Affront verstanden wird.

de.wikipedia.org