Formierung in the PONS Dictionary

Translations for Formierung in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

formațiune

Formierung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch das Engagement von Politikern kam es zur Formierung einer eigentlichen Volksbewegung.

de.wikipedia.org

Teilweise bildeten sich Ethnien erst während der Formierung der Unabhängigkeitsbewegungen ab 1940.

de.wikipedia.org

Anscheinend fördert die Spezialisierung auf größere Beute soziales Verhalten und die Formierung größerer Gruppen.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurden nun die Wirren der Formierung eines neuen Regierungssystems und das parteipolitische Taktieren gnadenlos bloßgestellt.

de.wikipedia.org

Die Formierung des Manufakturwesens und die Internationalisierung des Handels waren weitere ökonomische Begleiterscheinungen.

de.wikipedia.org

Aber der Prozess der Verinnerlichung des Lebens und der Leistung eines Helden benötigt Zeit und beinhaltet die Formierung der Jugend als Teil dieser Verinnerlichung.

de.wikipedia.org

Einerseits schritt die Staatenbildung mit der Formierung von starken Herrschergeschlechtern voran, andererseits verlandeten viele ursprüngliche Häfen oder versanken gar.

de.wikipedia.org

1863 gelang ihm die Wiederwahl und er blieb bis zur Formierung des neuen kanadischen Bundesstaats im Jahr 1867 Unterhausabgeordneter.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Protoindustrialisierung wirkte sich beispielsweise jegliche Zunftorganisation negativ auf die Formierung der Produktivkräfte aus.

de.wikipedia.org

Bei diesem Orchesterstück stellt das Orchester durch seine Formierung ein menschliches Gesicht dar.

de.wikipedia.org