Hausfriedensbruch in the PONS Dictionary

Translations for Hausfriedensbruch in the German»Romanian Dictionary

Hausfriedensbruch N m

Hausfriedensbruch

violare f de domiciliu

Translations for Hausfriedensbruch in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

violare de domiciliu

Hausfriedensbruch m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gegen den Tatverdächtigen wurde seit 2016 13-mal wegen Diebstahls, Hausfriedensbruchs und Rauschgiftmittel-Delikten ermittelt.

de.wikipedia.org

Es bestand der Verdacht des Hausfriedensbruchs gegen ihn, zu einer Anklage kam es jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Dies stellt für den Imker einen Rechtfertigungsgrund dar, so dass er sich nicht wegen eines Hausfriedensbruchs (Abs.

de.wikipedia.org

Er forderte, dass streikende Arbeiter nicht mehr wegen Erpressung oder Hausfriedensbruch verurteilt werden könnten.

de.wikipedia.org

Einbruch ist immer an weitere Motive oder Tatbestände gekoppelt, wie Diebstahl, Hausfriedensbruch oder die Sachbeschädigung an Hindernissen bzw. der Versuch derselben.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Paraphilie machen sie sich häufig der sexuellen Nötigung oder des Hausfriedensbruches strafbar.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang wird oft als „digitaler Hausfriedensbruch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen stellten die Eigentümer, staatliche wie private, Strafanzeigen wegen Hausfriedensbruchs und die besetzten Häuser wurden umgehend geräumt.

de.wikipedia.org

Eine Strafbarkeit kommt vor allem bei der Überwindung eines physischen Hindernisses, das einem Container vorgelagert ist, als Hausfriedensbruch in Betracht oder als mitunter schwerer Diebstahl.

de.wikipedia.org

Im gleichen Urteil wurden die Strafanträge wegen gemeinschaftlichem Hausfriedensbruch als ungültig erklärt.

de.wikipedia.org