Hausmann in the PONS Dictionary

Translations for Hausmann in the German»Romanian Dictionary

Hausmann N m

Hausmann

bărbat m casnic

Translations for Hausmann in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

bărbat casnic

Hausmann m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hausmänner im heutigen Sinne treten bis heute gesellschaftlich kaum in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Als Hausmann davon erfuhr, ordnete er an, das Bild wieder abzuhängen.

de.wikipedia.org

Sie wollen, dass er seine Pflichten als Hausmann selber erledigt, und er verspricht sich zu bessern.

de.wikipedia.org

Auch als Hausmann und Vater ruhe er in sich selbst.

de.wikipedia.org

Hausfrauen (selten Hausmänner) sind Erwachsene, die sich – meist im Rahmen von Paarbeziehungen – der Hausarbeit widmen und damit keine Erwerbsarbeit kombinieren und dem Arbeitsmarkt bewusst nicht zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Von den zehn bäuerlichen Einhufengütern vor dem Krieg war ein Hof zur Schäferei gemacht worden, auf einem zweiten Hof saß ein Hausmann und auf einem dritten Hof ein Kossät.

de.wikipedia.org

1679 gab es daher auch insgesamt 23 Köterstellen, aber keinen einzigen Hausmann.

de.wikipedia.org

Aus den wüsten Hufen waren ein Rittergut gebildet worden; auch der von einem Hausmann bewirtschaftete Hof und der von einem Kossäten bewirtschaftete Hof waren zum Rittergut gezogen worden.

de.wikipedia.org

1624 wohnten 13 Hufenbauern, die 24 Hufen bewirtschafteten, neun Kossäten, ein Hausmann, ein Hirte und ein Hirtenknecht im Dorf.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt ihn, gibt ihn Zeit, sodass sie wieder arbeiten geht und er fortan als Hausmann und angehender Schriftsteller zuhause bleibt.

de.wikipedia.org