Hintergrundgeräusch in the PONS Dictionary

Translations for Hintergrundgeräusch in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

zgomot de fond

Hintergrundgeräusch nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierbei waren die neuartige Steuerung und die Egoperspektive die Hauptargumente der Befürworter, ebenso wie die durch Lichteffekte und Hintergrundgeräusche gelungen inszenierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Er ruft zu Hause an, um Hilfe zu bekommen, doch seine Frau vermutet wegen der Hintergrundgeräusche eine Affäre.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Hintergrundgeräusche des Zoos wurden dabei bewusst in Kauf genommen.

de.wikipedia.org

Durch Hintergrundgeräusche oder -gespräche, die die Ansprechschwelle überwinden, ist eine unabsichtliche Funkaussendung möglich.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird die Unfähigkeit, Hintergrundgeräusche auszufiltern, als störend empfunden.

de.wikipedia.org

Als Hintergrundgeräusche dienen Schwerterklirren bei Kämpfen, Gewimmer, Husten, Kindergeschrei, Kirchenglocken oder schreiendes Geflügel – Geräusche, welche vom Zuschauer durchaus als „mittelalterlich“ betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Songs hört man diverse Hintergrundgeräusche, z. B. eine Tür, die geöffnet wird, Maschinengeräusche, Vogelgezwitscher.

de.wikipedia.org

Irrelevant-speech-Effekt bezeichnet das Phänomen, dass die Leistung bei einer verbalen Gedächtnisaufgabe sinkt, wenn als Hintergrundgeräusch Sprache zu hören ist, was für eine phonologische Schleife spricht.

de.wikipedia.org

Auch die Tonspur sei klarer und enthalte weniger störende Hintergrundgeräusche als die Originalproduktion.

de.wikipedia.org

Die Musik ist hier nicht nur einfaches Hintergrundgeräusch, sondern steht als gleichberechtigter Faktor neben der Handlung und den Schauspielern.

de.wikipedia.org