Kontext in the PONS Dictionary

Translations for Kontext in the German»Romanian Dictionary

Kontext <Kontext(e)s, Kontexte> [ˈkɔntɛkst] N m

Kontext

context nt

Translations for Kontext in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

context

Kontext m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vor allem auf der Ebene der sprachlichen Kommunikation wird der multikulturelle Kontext thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde schnell ein Erfolg, denn obwohl sie eine Komödie war, im Kontext der Zeit stellte sie das Leben der Arbeiterklasse vergleichsweise realistisch dar.

de.wikipedia.org

Diese und andere Formen mussten aus ihrem rituellen Kontext herausgenommen werden, weil sie häufig islamischen Vorstellungen nicht entsprachen.

de.wikipedia.org

Es können jedoch am Fahrzeug bestimmte Maße identifiziert werden, die im linearen Kontext mit speziellen Problemen stehen.

de.wikipedia.org

Vermutet wird eine Nutzung als Kultwagen im rituellen Kontext, zum Beispiel bei Prozessionen oder als Transportmittel zur letzten Ruhestätte hochstehender Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Oft wird auch der Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen im Kontext der Bioökonomie kritisiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich üblicherweise um Körperbestattungen, die in christlichem Kontext beigabenlos waren.

de.wikipedia.org

Es gibt in sekundären Kontexten ein wenig Ebbsfleet ware und spätere prähistorische, römische und mittelalterliche Funde.

de.wikipedia.org

Diese versucht eine Grauzone zu beleuchten: Die Grenzgebiete der letzten großen Menschheitsfragen im Kontext unseres täglichen Handelns und Denkens.

de.wikipedia.org

Sie sind in verschiedenen Kontexten lediglich mehr oder weniger praktisch in der Anwendung.

de.wikipedia.org