Lupe in the PONS Dictionary

Translations for Lupe in the German»Romanian Dictionary

Lupe N f

Lupe

lupă f

etwas unter die Lupe nehmen fig

a cerceta ceva mai de aproape

Translations for Lupe in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

lupă

Lupe f

Lupe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas unter die Lupe nehmen fig

a cerceta ceva mai de aproape

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Lupe wird üblicherweise in einem Tubus verschiebbar geführt.

de.wikipedia.org

Optimal wird die Lupe gehalten, wenn er im Brennpunkt steht ().

de.wikipedia.org

Nach der Definition vergrößert die Lupe 5-fach ().

de.wikipedia.org

Das Prinzip eines astronomischen Fernrohrs besteht darin, das vom Objektiv erzeugte Bild mit einer Lupe bzw. einem Okular zu betrachten.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es eine Lupe zur weiteren Vergrößerung des Sucherbildes, die bei Bedarf eingeschwenkt werden kann.

de.wikipedia.org

Dafür werden die Kandidaten genau unter die Lupe genommen und aus den Insassen werden die sechs geeignetsten ausgewählt.

de.wikipedia.org

Ihr Sekret wird von winzigen, auch mit der Lupe kaum sichtbaren Haaren abgeschieden.

de.wikipedia.org

Die Ablesung erfolgt bei Handgeräten meist direkt oder mit Lupe, bei Einbaugeräten oder geschlossener Bauweise meist elektronisch-digital.

de.wikipedia.org

Eine junge Frau, gelb und blau gekleidet, hält eine metallgefasste Lupe in der Hand, durch die der Betrachter hinauf und hindurch in himmlische Sphären schaut.

de.wikipedia.org

Dieser ist beunruhigt und will den Fremden unter die Lupe nehmen.

de.wikipedia.org