Markise in the PONS Dictionary

Translations for Markise in the German»Romanian Dictionary

Markise N f

Markise

marchiză f

Translations for Markise in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

marchiză (acoperiș)

Markise f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Restaurant verfügt – einschließlich des Schanigarten, der mit einer Markise überdacht ist – über 520 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Haupttribüne gibt es einen mit einer Markise überdachten Zuschauerrang.

de.wikipedia.org

Außenliegende Jalousien und bedingt auch Markisen sorgen vor allem für einen Wärmeschutz des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Rumpf wurde weiß gestrichen, sie bekam neue Vordächer und Markisen und einen 50-PS-Diesel-Motor.

de.wikipedia.org

Der auskragende Sitzungssaal im zweiten Geschoss wurde großflächig verglast und mit einer schräg ausgestellten Einfassung aus Beton versehen, die wie eine riesige Markise wirkt.

de.wikipedia.org

Der von den Kunden betretene Bereich ist in der Regel zu den Seiten hin offen, häufig aber mit Markisen, Schirmen oder ähnlichem überdacht.

de.wikipedia.org

Produktinnovationen und Sortimentserweiterungen für den Sonnenschutz in der Architektur, sowie die Lancierung der patentierten Teleskoparmtechnologie für großflächige Markisen eröffneten neue Märkte.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss gibt es eine durchgängige Markise, während in den oberen Stockwerken jedes Fenster eine eigene besitzt.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige in der Halle sind durch Markisen von 98 Meter Länge und 9 Meter Breite geschützt.

de.wikipedia.org

Im Sommer gibt es einen großen Schanigarten mit Markise vor der Straßenfront zur Fußgängerzone.

de.wikipedia.org