Rätoromane in the PONS Dictionary

Translations for Rätoromane in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

retoroman, retoromană

Rätoromane m , Rätoromanin f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seither erfolgt wegen Abwanderung und Sprachwechsel von Einheimischen ein massiver Rückgang der Rätoromanen (1970 330, 2000 185 Personen).

de.wikipedia.org

Danach sank der Anteil der Rätoromanen bis 1990 stufenweise auf 75,86 %.

de.wikipedia.org

Im Falle der Dolomitenladiner und der Rätoromanen allgemein bezeichnet das Wort keine romanisierten Kelten oder Romanen, sondern romanisierte Räter.

de.wikipedia.org

Erst im Hochmittelalter wurde der Ort von Rätoromanen besiedelt.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurden die Rätoromanen durch die Walserbesiedelung zurückgedrängt oder es gab Vermischungen.

de.wikipedia.org

Den Grabfunden nach zu urteilen lebte dort zu dieser Zeit schon eine weitgehend romanisierte Bevölkerung (Rätoromanen), durchmischt mit Zuwanderern unterschiedlichster Herkunft, die einen regen Handelsverkehr mit anderen Reichsteilen unterhielt.

de.wikipedia.org

Germanismen im Rätoromanischen entstanden durch den engen Sprachkontakt seit dem Mittelalter und die Zweisprachigkeit der Rätoromanen.

de.wikipedia.org

Die meisten Rätoromanen sind mindestens zweisprachig und sprechen neben ihrer rätoromanischen Muttersprache auch Bündnerdeutsch und Hochdeutsch.

de.wikipedia.org

Diese handelt – in nur sehr oberflächlich verschlüsselter Form – von den Patagonen (den Rätoromanen) und ihrer sogenannten kulturellen und sprachlichen Wiedergeburt.

de.wikipedia.org

1970 waren noch 66,59 % Rätoromanen, heute rund die Hälfte der Bevölkerung.

de.wikipedia.org