Rune in the PONS Dictionary

Translations for Rune in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rună

Rune f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Beschwörung der Dämonen werden jedoch unterschiedlich komplizierte sechszackige Schutzkreise und das Aussprechen einer in Runen verfassten Beschwörungsformel benötigt.

de.wikipedia.org

Jeder Stein weist eingehauene, bildliche eckige oder runde schälchenförmige Eintiefungen oder Runen auf.

de.wikipedia.org

Diese erst für die altnordischen Runen überlieferte Bezeichnung wird auch auf die älteren Runen übertragen.

de.wikipedia.org

Manche Hausmarken, von denen über 200 verschiedene bekannt sind, erinnern an germanische Runen oder geometrische Figuren.

de.wikipedia.org

Es stammt vom Verb raten im Sinne von erraten, deuten und ist auch im englischen Verb to read zu finden, was ursprünglich Runen deuten bedeutete.

de.wikipedia.org

Auch viele Erinnerungssteine weisen in ihren Runen-Inschriften auf leitende Frauenpersönlichkeiten hin.

de.wikipedia.org

Die verstümmelte Inschrift lautet: … hat den Stein gesetzt zur Erinnerung an … tot … und Guðmundr schnitzten die Runen.

de.wikipedia.org

Die nach den Anschlägen veröffentlichten, oft mit Runen, Adlern und Hakenkreuzen versehenen Bekennerschreiben waren anfangs die einzigen Anhaltspunkte der Polizei.

de.wikipedia.org

Insgesamt befinden sich auf diesem Nadelkopf somit elf Runen.

de.wikipedia.org

Die Runen Feldherrnhalle wurden von Offizieren der Division an der Schulter getragen.

de.wikipedia.org