Speisekarte in the PONS Dictionary

Translations for Speisekarte in the German»Romanian Dictionary

Speisekarte N f

Speisekarte

meniu nt

Translations for Speisekarte in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

listă de bucate

Speisekarte f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Restaurants bieten ihn als Saisongericht auf der Speisekarte an.

de.wikipedia.org

Neben einem Tagesteller wird eine reguläre Speisekarte angeboten.

de.wikipedia.org

Erstmals nachweisen lässt sich dieser Imbiss auf der Speisekarte von 1910 eines Pariser Cafés.

de.wikipedia.org

Wo man bedrohte Tierarten auf der Speisekarte fand, konnten man Anzeige erstatten.

de.wikipedia.org

Erst nach und nach entstand der Gedanke, einmal der 500 Jahre alten Speisekarte und ihrer Geschichte nachzuspüren.

de.wikipedia.org

Die Speisekarte und die Geschäftsstrategie dieses Restaurants unterschied sich von seinen asiatischen Pendants, da weder Hundefleisch noch Ginsengwein zum Angebot gehörten.

de.wikipedia.org

Besonders im Frühjahr ist die große Anzahl von Gehäuseschnecken auffällig, deren essbare Arten passend zur vorösterlichen Fastenzeit die Speisekarte der Einwohner bereichern.

de.wikipedia.org

Diese müssen im Inhalt der Speisekarte Beachtung finden und sind bei Zuwiderhandlung straf- oder bußgeldbewehrt.

de.wikipedia.org

Sie schuf Aquarelle, Federzeichnungen und Exlibris – davon sind zwei Exemplare aus ihrem Besitz erhalten – entwarf Briefmarken, Postkarten, gestaltete für namhafte Hotels Speisekarten etc.

de.wikipedia.org

Viele der Familienrestaurants sind auf westliches Essen beschränkt und auf den Speisekarten findet man meist Hausmannskost oder eher einfache Speiseangebote als kunstvolle Kreationen.

de.wikipedia.org