Subtext in the PONS Dictionary

Translations for Subtext in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

subtext

Subtext m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ikonografie vermittelt einen kritischen Subtext, der in brasilianischen und lateinamerikanischen Kulturen (auch bezüglich jeweils gegenwärtiger Ereignisse) verstanden wird.

de.wikipedia.org

Während unterdrückte Homoerotik an zahlreichen Stellen seines Werkes, seinen Tagebuchaufzeichnungen und dem autobiographischen Subtext zu finden sei, bleibe eine entsprechende Suche hier ergebnislos.

de.wikipedia.org

In dieser Gesellschaft im Umbruch sind auch die Individuen in permanenter Veränderung, alle Figuren sind „unterwegs“ - der Subtext des Romans ist daher: Resilienz.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls aus späteren Jahren datierenden Besprechungen aus dem deutschsprachigen Raum betonten den politischen und kulturellen Subtext des Films.

de.wikipedia.org

Diesen Arbeiten liegt in der Regel ein gesellschafts-, kapitalismus- oder konsumkritischer Subtext zu Grunde.

de.wikipedia.org

Der Subtext der Fotografien ist die Abwesenheit der ehemals hier lebenden Beduinen.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie findet sich in der Literatur, besonders in der Trivialliteratur, als Subtext, beispielsweise in Landschaftsbeschreibungen, eine Beschreibung von Sexualorganen.

de.wikipedia.org

Exemplarisch treten sie in der Verwendung von Fußnoten auf, die teils über mehrere Seiten ausgeführte Subtexte bilden.

de.wikipedia.org

Werke der Junk-Art wurden auch aus Gegenständen hergestellt, die Spuren eines Aufstands trugen, und haben in der Regel einen gesellschaftskritischen Subtext.

de.wikipedia.org

Andererseits fällt die politische Ebene (von Subtext kann nicht mehr die Rede sein) derart klischeebeladen aus, dass ein Diskurs völlig verunmöglicht wird.

de.wikipedia.org