Sucht in the PONS Dictionary

Translations for Sucht in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Sucht in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Sucht Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen ugs fig
a căuta acul în carul cu fân
du hast da nichts zu suchen ugs fig
(tu) nu ai ce căuta acolo
nach etwas/jemandem suchen
a căuta ceva / pe cineva
Anschluss suchen fig
a căuta contact
vor jemandem/etwas Schutz suchen
a căuta protecție împotriva cuiva / a ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwischen 1999 und 2002 war er Mitglied der Sucht- und Drogenkommission der Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Inhaltlich befasse sich der Track mit der Sucht, die eine Protagonistin nach einer anderen Person verspürt; diese Person bezeichne sie dann als ihr persönliches Aphrodisiakum.
de.wikipedia.org
Das Themenspektrum reicht von der Substanzabhängigkeit (z. B. Alkoholismus und Drogensucht) bis zu substanzungebundener Sucht (wie z. B. pathologisches Spielen).
de.wikipedia.org
Sucht Alyssa ein Versteck auf und wird entdeckt, steigt ihr Paniklevel wieder an und sie läuft davon.
de.wikipedia.org
Sexualität wird dann zur Sucht und Ersatzbefriedigung für wirkliche Liebe, vergleichbar mit anderen Süchten wie Alkoholismus oder Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Aus botanischer Sucht erschien es nicht zielführend, bibelhebräische Pflanzennamen zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Diese Störung ist als Sport-Sucht bekannt und wird als Begleitstörung einer Ess-Sucht beobachtet.
de.wikipedia.org
Er ist Gründer und Stiftungsratsvorsitzender des Instituts für Sucht- und Gesundheitsforschung.
de.wikipedia.org
Nach außen wird die Sucht verheimlicht oder man will sie nicht wahrhaben, verharmlost sein Verhalten.
de.wikipedia.org
Psychische Ursachen sind zum einen Suchtmechanismen (s. Ess-Sucht), bei Tieren auch ein Futterüberangebot oder Futterneid.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Sucht" in other languages

"Sucht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular