Untertitelung in the PONS Dictionary

Translations for Untertitelung in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary
subtitrare
Untertitelung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Film ist nicht deutsch synchronisiert worden, es existiert lediglich eine qualitativ minderwertige deutsche Untertitelung.
de.wikipedia.org
Das Rundfunk- und Fernsehgesetz schrieb ausgewogene Quoten und die Untertitelung bzw. Synchronisation nicht-ukrainischer Filme vor.
de.wikipedia.org
Die Untertitelung kann helfen, die Sprachkenntnisse zu verbessern.
de.wikipedia.org
Zu besseren Sprachkenntnissen könne demzufolge effizienterer Englischunterricht beitragen, und statt der Ton-Synchronisation von Filmen und Serien solle eine Untertitelung der englischsprachigen Originale mit Text in der Landessprache erfolgen.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse gilt außerdem der Audiovisuellen Übersetzung mit Schwerpunkt auf Untertitelung und Synchronisation.
de.wikipedia.org
Untertitelung: Die Untoten kehren zurück) ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 1992.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Zilleschen Milieubeschreibungen, Humoresken und Anekdoten sind eine Einheit von Bild und zumeist handgeschriebener Untertitelung, die nicht ortsgebunden ist.
de.wikipedia.org
Der Bundesverband kommunale Filmarbeit zeichnete den Film mit dem Liliput-Preis 2009 für herausragende Filmsynchronisation und Untertitelung aus.
de.wikipedia.org
Gerüchten zufolge war der Film jedoch bis zuletzt noch zur Untertitelung in Arbeit gewesen.
de.wikipedia.org
Für bessere Sprachkenntnisse könne demzufolge effizienterer Englischunterricht beitragen, und statt der Ton-Synchronisation von Filmen und Serien solle eine Untertitelung der englischsprachigen Originale mit deutschem Text erfolgen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

"Untertitelung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular