Widerspruch in the PONS Dictionary

Translations for Widerspruch in the German»Romanian Dictionary

Widerspruch N m

Widerspruch

contradicție f

Translations for Widerspruch in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

contradicție

Widerspruch m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geschlechterrollen und Homosexualität) im Widerspruch zu den Prinzipien pluralistischer westlicher Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.

de.wikipedia.org

Dadurch verallgemeinert das Kapital den Widerspruch der kapitalistischen Produktion: die Produktion von relativem Mehrwert senkt die Anzahl der vom gesellschaftlichen Gesamtkapital beschäftigten Arbeiter.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung stand im Widerspruch zum Kartellgesetz.

de.wikipedia.org

Dies stand im Widerspruch zu früheren Auskünften der deutschen Behörden.

de.wikipedia.org

Wichtiger Hinweis: Die beiden nachfolgenden Quellen weisen einige nicht zu vereinbarende Widersprüche auf.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen der ausbeutenden und der ausgebeuteten Klasse, der Klassengegensatz oder -widerspruch bringt den Klassenkampf hervor.

de.wikipedia.org

Diese Versuche bilden einen krassen Widerspruch zu den Überzeugungen des Komponisten, der sich kosmopolitisch äußerte.

de.wikipedia.org

Dies steht zunächst im Widerspruch zur Heisenbergschen Unschärferelation, nach der das Produkt aus Energie- und Zeitdifferenz nicht beliebig klein werden kann.

de.wikipedia.org

Diese Optimierungsziele stehen zueinander im Widerspruch, wenn kein Reitgewicht benutzt wird.

de.wikipedia.org