Zither in the PONS Dictionary

Translations for Zither in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

țiteră

Zither f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ferner gibt es einsaitige Zithern, deren Saite mit einem Bogen gestrichen wird.

de.wikipedia.org

Die tshidhzolo und die verwandten einsaitigen Zithern werden solistisch und zur Gesangsbegleitung gespielt.

de.wikipedia.org

Um die Saite auf einem parallelen Abstand vom Saitenträger zu halten, verläuft sie bei einer solchen Zither üblicherweise über an beiden Enden untergeschobene Stege (Holzstückchen).

de.wikipedia.org

Die kleine Minderheit der nicht zu den Halslauten gezählten, mit einem Bogen gestrichenen Saiteninstrumente wird in Zithern und Leiern eingeteilt.

de.wikipedia.org

Mehrere Monochorde entwickelten sich zur beidhändig gespielten Floß- oder Röhren-Zither weiter.

de.wikipedia.org

Bei einer Zither verlaufen die Saiten parallel zum Saitenträger und bei manchen über ein Griffbrett, bei einer Harfe gehen sie meist senkrecht davon ab.

de.wikipedia.org

Das Instrument ist eine Mischung aus Geige und Zither mit vier Saiten.

de.wikipedia.org

Die Live-Instrumentalbesetzung besteht lediglich aus einem Kontrafagott, einer Zither (auch elektrisch) sowie Violine und Viola.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur liegenden Zither wird die Autoharp auch aufrecht stehend bzw. umgehängt gespielt.

de.wikipedia.org

Auch war auf dem zweiten Album die Arrangements vielschichtiger und es wurde mit verschiedenen Stimmen, Zither und Synthesizer gearbeitet.

de.wikipedia.org