auflegen in the PONS Dictionary

Translations for auflegen in the German»Romanian Dictionary

I.auflegen VB trans (CD)

auflegen

a pune

II.auflegen VB intr TEL

auflegen

a închide

(den Hörer) auflegen TEL

a închide telefonul

Translations for auflegen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

închide TEL

auflegen

auflegen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(den Hörer) auflegen TEL

a închide telefonul

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die alte Arbeiterliteratur wurde nach 1968 für Studenten neu aufgelegt.

de.wikipedia.org

Sie gehört zum zahnärztlichen Grundinstrumentarium, das in der Regel durch die Zahnmedizinische Fachangestellte vor Beginn einer Behandlung bei jedem Patienten frisch aufgelegt wird.

de.wikipedia.org

Auch von den Feuerwehren wurden solche Karten aufgelegt, wobei diese Erlöse der Feuerwehr zugutekamen.

de.wikipedia.org

Da sich kein anderer Käufer fand, wurde das Schiff von der Bauwerft als Oppama aufgelegt.

de.wikipedia.org

Auf die Borte war ein gradliniges Zackenmuster aufgelegt.

de.wikipedia.org

In seinen Publikationen, die mehrfach neu aufgelegt und übersetzt wurden, thematisiert er unter anderem Fragen der Didaktik, Struktur-, Spieler- und Spielanalysen.

de.wikipedia.org

Ließ sich das Festhalten am Format noch verstehen, so verwunderte zumindest, dass das bedeutende Unternehmen die letzte Vorkriegsbox technisch weitgehend unverändert wieder auflegte.

de.wikipedia.org

1991 wurde der erste eigene Investmentfonds aufgelegt (Öko-Aktienfonds).

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber zwei gekürzte grüne Spitzen, denen ein schräger goldener Abtstab aufgelegt ist, überdeckt von einem Wellenpfahl in verwechselten Farben.

de.wikipedia.org

1722 erhielt das Thalitterer Bergwerk ein für die Berggemeinde abgefasstes Gebet- und Gesangbuch, das 1756 verbessert und neu aufgelegt wurde.

de.wikipedia.org