aufzeichnen in the PONS Dictionary

aufzeichnen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

eine Sendung aufzeichnen
a înregistra o emisiune

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Deshalb wird zur laufenden Ermittlung der Ausbreitungsbedingungen auf Kurzwelle die Empfangsqualität entfernter Bakensender aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Stimmt der Betroffene zu, kann dessen Aussage statt durch Niederschrift oder zusätzlich mit einem Bild- oder Schallträger aufgezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Aufnahmen von zwei Cellosonaten, verschiedenen Liedern und einigen Klavierwerken aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Wegen dieser und auch anderer Beschwerden wurde die zweite Geschichte abgebrochen und die Live-Übertragung nie aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Es gibt Hinweise, dass es unter den Bauern auch Eigentümer größerer Ländereien gab, deren Spenden an Tempel und Klöster in Inschriften aufgezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Durch dieses Verfahren werden sowohl die eigentlichen Zustände der Prozesse als auch Nachrichten zwischen einzelnen Prozessen aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Reaktionen des Publikums werden in der Regel informell aufgezeichnet.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Wind, Kites und Schatten schuf er imaginäre Räume, die das Verhältnis zwischen Kunst und der sichtbaren, wirklich erscheinenden Welt aufzeichnen sollten.
de.wikipedia.org
Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.
de.wikipedia.org
Die Daten wurden an Bord der Raumfähre aufgezeichnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "aufzeichnen" in other languages

"aufzeichnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular