beiseite in the PONS Dictionary

Translations for beiseite in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for beiseite in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

beiseite Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Scherz beiseite!
fără glumă!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Kernproblem – eine zivile Anlage wird für militärische Zwecke benutzt – wurde auch erkannt, aber wegen der sonst anfallenden Mehrkosten für einen Militärreaktor beiseite gestellt.
de.wikipedia.org
Nach rund 85 fertiggestellten Seiten legte er diese Arbeit beiseite, unschlüssig, was daraus werden sollte.
de.wikipedia.org
Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.
de.wikipedia.org
Den Gedanken, sich ins Wasser zu stürzen, wischt sie beiseite und eilt zu einer Freundin.
de.wikipedia.org
Als Sänger und Songwriter standen dem Duo Vargas & Lagola beiseite.
de.wikipedia.org
Auch sehr hungrige Rabenvögel schaffen zunächst überschüssiges Futter beiseite, bevor sie ganz zuletzt zu fressen beginnen.
de.wikipedia.org
Es gab keine Stratigraphie, so dass man davon ausgehen muss, dass sie alle gleichzeitig beiseite geräumt wurden.
de.wikipedia.org
Zeigt der Stamm einen Holzwurm, legt er ihn beiseite und legt ihn beim nächsten Aufbau wieder mit in den Holzstapel.
de.wikipedia.org
Er schiebt sie nicht beiseite durch Vertrauen oder Hoffen, sondern er hält sozusagen die Vorstellung aus, dass der Erfolg eintreten kann.
de.wikipedia.org
Am Abend nimmt er die Königstochter beiseite und verlangt eine Erklärung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "beiseite" in other languages

"beiseite" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular