dasselbe in the PONS Dictionary

Translations for dasselbe in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for dasselbe in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

dasselbe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das ist dasselbe in Grün ugs
e același lucru
das ist dasselbe in Grün ugs
e totuna
dasselbe tun
a face același lucru
das ist dasselbe
asta e același lucru
es ist immer dasselbe (od das alte) Lied ugs
mereu același lucru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wenn zwei Karten dasselbe Symbol (unabhängig von der Farbe) zeigen, versuchen diese beiden Spieler den Totem als erstes zu greifen.
de.wikipedia.org
Jedes Mitglied hat dasselbe Stimmrecht, und Beschlüsse werden mit der Mehrheit der Stimmen der anwesenden Mitglieder gefasst.
de.wikipedia.org
Zudem sollten identische Wappen vermieden werden, was in Einzelfällen, in denen zwei Gemeinden dasselbe Wappen beanspruchten, zu Schlichtungsgesprächen zwischen Gemeindeabgeordneten führte.
de.wikipedia.org
Dasselbe gilt für Insekten wie Silberfischchen, fast alle Termiten oder Schaben.
de.wikipedia.org
Meist tragen diese Satelliten mehrere Instrumente, die dasselbe Ziel beobachten können oder getrennt steuerbar sind (siehe Satellitentechnik).
de.wikipedia.org
Zwei Jahre später konnte dasselbe durch ein frühes Eingreifen erfolgreich verhindert werden.
de.wikipedia.org
Dasselbe wird mit anderen Kamerazubehörteilen wie z. B. Akkus getan, so dass ein Wechsel der Marke häufig eine komplizierte und kostspielige Angelegenheit ist.
de.wikipedia.org
Das Verfahren der Nebenakkreditierung ist dasselbe wie bei einer Akkreditierung im Gastland, in dem der Botschafter seinen Sitz hat.
de.wikipedia.org
Bei einem Fahrzeugwechsel des Halters wird nach der Ummeldung dasselbe Kontrollschild ans neue Fahrzeug montiert.
de.wikipedia.org
Hier reicht die Bandbreite von flüchtigen Berührungen an Kopf und Arm über Manipulation der Genitalien bis zur Ermunterung des Kindes, dasselbe zu tun.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "dasselbe" in other languages

"dasselbe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular