diesen in the PONS Dictionary

Translations for diesen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ich mag diesen Menschen
imi place acest om
diesen/letzten/nächsten Mittwoch
miercurea asta/trecută/viitoare
unter diesen Bedingungen
în aceste condiții
auf diese Art (und Weise)
în acest mod
diese Flasche kostet (kein) Pfand
pentru sticla aceasta (nu) se plăteşte garanţie
auf diese Weise
în acest fel
auf diese Weise
în acest fel
diese Woche
săptămâna aceasta

Translations for diesen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

diesen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

diesen/letzten/nächsten Mittwoch
miercurea asta/trecută/viitoare
auf diese Art (und Weise)
în acest mod
diese Flasche kostet (kein) Pfand
pentru sticla aceasta (nu) se plăteşte garanţie
auf diese Weise
în acest fel
diese Leute
acești oameni
unter diesen Bedingungen
în aceste condiții
auf diese Weise
în acest fel
ich mag diesen Menschen
imi place acest om
diese Woche
săptămâna aceasta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Von diesen Schulen erhalten derzeit 21 unterschiedlich starke finanzielle und personelle Unterstützung durch das deutsche Bundesverwaltungsamt.
de.wikipedia.org
Unmittelbare intertextuelle Beziehungen zu diesen Dichtern lassen sich jedoch nicht nachweisen.
de.wikipedia.org
Aus diesen unwissenschaftlichen Aktivitäten wurde wenig von Wert aus der Geschichte des Denkmals erfahren.
de.wikipedia.org
Protestiert hingegen ein Sportler z. B. gegen Trainingsbedingungen und läuft bewusst sehr langsam, um auf diesen Missstand aufmerksam zu machen, nennt man dies „Streik“, „Bummelstreik“ oder „Arbeitsverweigerung“.
de.wikipedia.org
Das Bemühen, in diesen Bechern die Kapazität durch Vergrößerung der Anoden zu erhöhen, führte dabei dann zu abenteuerlich geformten Anodenformen.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.
de.wikipedia.org
Bei diesen saß der Chauffeur vorne im Fahrzeug ohne ein Dach im Freien, während die Fahrgäste hinten in einem geschlossenen Abteil Platz fanden.
de.wikipedia.org
Er befreit es von diesen und wird dort zum König erkoren.
de.wikipedia.org
Die antiken Römer pflegten aus diesen Gründen eine „Wasserkultur“ im Thermalbad.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "diesen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular