einmalig in the PONS Dictionary

Translations for einmalig in the German»Romanian Dictionary

einmalig ADJ

1. einmalig (einmal geschehend):

einmalig

unic

2. einmalig (toll):

einmalig

grozav

Translations for einmalig in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

unic

einmalig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Personen mit unentdeckten, an sich harmlosen Herzfehlern können bereits nach einmaligem Kokainkonsum sterben.

de.wikipedia.org

Als Direktor der Sektion Automatisierungsanlagen hat er die Ausbildung von Diplom-Ingenieuren in der im deutschsprachigen Raum einmaligen Spezialisierung für Automatisierungsanlagen maßgeblich aufgebaut und mitgestaltet.

de.wikipedia.org

Es wird kritisiert, dass Kommunen und Länder auch erhöhtes Interesse an den Einnahmen aus der einmaligen Aktion haben könnten, was als „Abzockerei“ bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Eine Anpassungsstörung ist eine psychische Reaktion auf einmalige oder fortbestehende identifizierbare psychosoziale Belastungsfaktoren, die die Entwicklung klinisch bedeutsamer emotionaler oder verhaltensmäßiger Symptome zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Diese Bilder geben ein einmaliges Sittengemälde des studentischen Lebens im 18. Jahrhundert ab.

de.wikipedia.org

Daneben befasst sich das Museum mit dem einmaligen Thema der Kunstblumenindustrie in der Nachkriegszeit und mit dem Schicksal der Sudetendeutschen.

de.wikipedia.org

Mit einem Torverhältnis von 104:13 konnten alle 24 Partien gewonnen werden – eine bis heute einmalige Leistung in einer österreichischen Profi-Fußballliga.

de.wikipedia.org

Jedem Premium-Benutzer standen einmalig 5 GB für den kostenlosen Test des Angebotes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Weltweit einmalig ist die Zusammenführung der gesamten Bauplastik des Parthenons.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste sollen auf Antrag eine einmalige Entschädigung erhalten, die den Gegenwert einer Monatskarte oder einer Abo-Rate entspricht.

de.wikipedia.org