einschleusen in the PONS Dictionary

Translations for einschleusen in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

a se infiltra fig

einschleusen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der Gentechnik und der virologischen Forschung sind Adenoviren für das Einschleusen von DNA als viraler Vektor in Zellen und Organismen von gewisser Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er schlägt seinem Bruder ein Deal vor: er soll sich in die kriminelle Bande einschleusen und als Doppelagent agieren.

de.wikipedia.org

Am Endgerät wurden Steuersignale mit dem Ziel eingeschleust, günstiger tarifiert zu werden.

de.wikipedia.org

Qualifizierungstatbestände stellen das banden- oder gewerbsmäßige Einschleusen, die Tatbegehung unter Mitführung einer Waffe sowie die Inkaufnahme einer Lebens- oder schweren Gesundheitsgefährdung der Geschleusten dar.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Gauner haben sich dort eingeschleust.

de.wikipedia.org

Auch gehört dazu das eigene Einschleusen von Agenten in feindliche Organisationen, verbunden mit entsprechenden verdeckten Ermittlungen und Überwachungsaktionen auch in privaten Lebensbereichen.

de.wikipedia.org

Wenn eine Kokille voll ist (ca. 140 Liter) wird die Drehzahl erhöht und eine neue Kokille eingeschleust.

de.wikipedia.org

Doch auf gleiche Weise kann auch jeder andere JavaScript-Code eingeschleust werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde die geschwächte Frau durch Hilfe von Mithäftlingen zur Arbeit in das Krankenrevier eingeschleust.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ihnen gezielt das entsprechende Erbmaterial aus anderen Hefen, Pilzen und Bakterien eingeschleust.

de.wikipedia.org