entschärfen in the PONS Dictionary

Translations for entschärfen in the Romanian»German Dictionary

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie konnten sich einerseits ihrer Gegner entledigen, meist durch Ermordungen, und andererseits die Spaltung in der eigenen Familie entschärfen.
de.wikipedia.org
Zum endgültigen Entschärfen der Waffe wurden dann die Sprengkapseln entfernt.
de.wikipedia.org
In der Mitte dieses Jahrzehnts wurde eine Reihe von Verbesserungen im Straßenverlauf durchgesetzt: Es wurden mehrere Ortsumgehungen gebaut, gefährliche Kurven wurden entschärft.
de.wikipedia.org
Der Ball wird nicht durch lineares Schlagen zum Mitspieler zurückgespielt, sondern zuerst „entschärft“, indem man ihn mit dem Racket in seiner Flugbahn begleitend aufnimmt.
de.wikipedia.org
Um die finanziell angespannte Situation zu entschärfen, wurden einige Geschäfte an die Konkurrenz sowie an spezialisierte Unternehmen abgegeben.
de.wikipedia.org
Nur so ließe sich nach seiner Ansicht die Staatsschuldenkrise im Euroraum entschärfen.
de.wikipedia.org
Die Schwelle wurde nun durch einen Wellenbrecher aus Felsen auf der Nordseite des Flusses entschärft.
de.wikipedia.org
Für die Studioleute war klar, dass die riskanten textlichen Passagen entschärft werden mussten, um nicht eine Radiozensur zu provozieren.
de.wikipedia.org
Der Grund für den zurückhaltenden Erfolg wird auch in den umfangreichen Bearbeitungen gesehen, durch die die Actionszenen entschärft wurden.
de.wikipedia.org
Noch 1975 wurden im Bereich des Gestüts zehn Fliegerbomben gefunden und entschärft.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "entschärfen" in other languages

"entschärfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular