glossieren in the PONS Dictionary

Translations for glossieren in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

glosa

glossieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde daher auch als Folgemagd bezeichnet und als Nachtreterin glossiert.

de.wikipedia.org

Die unterstrichene letzte Zeile ist der erste Vers des glossierten Vierzeilers.

de.wikipedia.org

Das „verdammte Glossieren“ (fälschende Auslegen) der Rabbiner sei abzuweisen.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Taten der Mitbürger häufig in kleinerem Rahmen oder am Straßenrand glossiert.

de.wikipedia.org

Die Handschriften des Lehrbuchs wurden schon im 9. Jahrhundert glossiert (mit Erläuterungen in Form von Glossen ausgestattet).

de.wikipedia.org

Dabei wurden sowohl die lateinischen Stichwörter wie auch dessen lateinische Wiedergaben mit althochdeutschen Entsprechungen glossiert.

de.wikipedia.org

Dabei fiel ihnen insbesondere auf, dass das glossierte Recht kaum Berührungspunkte zum realen kommunalen Statutarrecht aufwies.

de.wikipedia.org

Von den zahlreichen von ihm geschriebenen oder zumindest glossierten Handschriften sind einige erhalten.

de.wikipedia.org

Die mittelalterlichen Manuskripte der Dichtung waren oft reichhaltig glossiert und teils mit Bildern illuminiert.

de.wikipedia.org

So gab es schon in den frühen Jahren wechselnde Gesangsgruppen, die das Orts- und Weltgeschehen närrisch glossierten.

de.wikipedia.org