katalanisch in the PONS Dictionary

Translations for katalanisch in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

catalan

katalanisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1175 wurde es zu einem Nonnenkloster der Zisterzienser und erhielt höchste Aufmerksamkeit des Katalanisch-Aragonesischen Königshauses.

de.wikipedia.org

Daran anschließen soll sich die erste Phase der Erarbeitung einer katalanischen Verfassung, die in einer Bürgerbeteiligung bestehen soll.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild ist geprägt von der typischen Bauweise einer katalanischen Hafenstadt, die sich mit zeitgenössischer Architektur vermischt.

de.wikipedia.org

Kollaborationen und Artikel werden auch dann und wann auf Katalanisch verlegt.

de.wikipedia.org

Zu seinen bevorzugten Motiven gehörten Landschaftsansichten seiner katalanischen Heimat.

de.wikipedia.org

An der katalanischen Küste wurde vor allem Wein angebaut und vertrieben, was wiederum die Herstellung und den Vertrieb von Amphoren erforderte.

de.wikipedia.org

Neben diesen vier großen Parteien zogen diverse Regionalparteien, insbesondere katalanische und baskische, in die beiden Kammern des Parlaments ein.

de.wikipedia.org

In dessen Rahmen wurden die Kompetenzen und auch die Finanzierung der Region immer weiter ausgebaut, meist auf Druck der national-katalanischen Gruppierungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus trug er linguistisches Material zur katalanischen Sprache zusammen.

de.wikipedia.org

Seit dem 15. Jahrhundert entstanden Übersetzungen in französischer, niederländischer, katalanischer, kastilischer, portugiesischer und italienischer Sprache.

de.wikipedia.org