kontrastieren in the PONS Dictionary

Translations for kontrastieren in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

contrasta

kontrastieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie kontrastiert bewusst die moralisierenden Tierfiguren der klassischen und mittelalterlichen Fabel.

de.wikipedia.org

Farblich wird die erste Fassung des Bildes durch grün-graue Töne bestimmt, die mit den unterschiedlichen Rotschattierungen des Haars, der Kommode und der Tischdecke kontrastieren.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu kontrastiert er korrupte Bankiers, die pompöse Beerdigung eines Kardinals, die Zweckheirat wohlhabender Leute zur Vermögensanhäufung und andere Auswüchse der kapitalistischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Das kräftige Petrol kontrastiert mit der übrigen Kirchenausstattung in verschiedenen Grautönen.

de.wikipedia.org

Die sich der direkten Mitteilung verschließenden Titel der Filme kontrastieren extrem mit dem Kommerzfilm.

de.wikipedia.org

Von dieser kontrastierten und humanistischen Thematik wird er nie abweichen.

de.wikipedia.org

Er spielte mit Pausen und Gegenrhythmen, die den weiterlaufenden Swing kontrastieren.

de.wikipedia.org

Das hohe Alter der heutigen Borkenkäfer kontrastiert damit, dass die Rüsselkäfer selbst zu den jüngeren Käferfamilien gehören und nicht vor dem Jura fossil überliefert sind.

de.wikipedia.org

Damit kontrastiert das Adagio stark zum energisch-dramatischen Allegro.

de.wikipedia.org

Sie sind bis heute erhalten und kontrastieren mit der umgebenden Kiefernwaldlandschaft.

de.wikipedia.org