nachlässig in the PONS Dictionary

Translations for nachlässig in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for nachlässig in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Spannungen wegen der nachlässigen Zahlungsmoral des schwedischen Königs in Soldfragen führte schließlich zu seinem Untergang.
de.wikipedia.org
Auffällig war insbesondere seine äußere Erscheinung; er war ein imposanter, breitschultriger Mann mit Rauschebart und nachlässiger, schäbiger und ungepflegter Kleidung.
de.wikipedia.org
Es konnte festgehalten werden, dass die zumeist 1,8 Meter starke Mauer des Lagerdorfs qualitativ wesentlich nachlässiger erbaut worden war als die Umwehrung des Kastells.
de.wikipedia.org
In von Touristen besuchten Lokalitäten wird das Rauchverbot sehr nachlässig gehandhabt.
de.wikipedia.org
Schwerer noch wogen die erheblichen Qualitätsmängel, die auf fehlerhafte Entwicklung und nachlässige Fertigung zurückzuführen waren.
de.wikipedia.org
Schiefe Schnitte, Risse und hängende Fäden zeigen den bewusst nachlässigen Umgang mit den Werken und zwar nicht nur während des Entstehungsprozesses.
de.wikipedia.org
Damit wird eine flüchtig, unordentlich geleistete Arbeit, auch eine nachlässig gepflegte Person oder ein unordentliches Umfeld bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Ornamente sind häufig eher nachlässig gestaltet worden.
de.wikipedia.org
Die Behandlung der Rohfelle im Ursprungsland war nicht einheitlich und wurde teilweise sehr nachlässig gehandhabt.
de.wikipedia.org
Nachlässig gebaute Hütten aus Wänden von Melonen- und Kürbisschalen standen verstreut herum und markierten einen Ort, der erst kürzlich verlassen worden war.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nachlässig" in other languages

"nachlässig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular