nachträglich in the PONS Dictionary

Translations for nachträglich in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for nachträglich in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

nachträglich Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
la mulți ani cu întârziere!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.
de.wikipedia.org
Zum anderen ist es nicht möglich, dass er nachträglich an diese Position gewandert ist, da er in diesem Fall in den Stern gestürzt wäre.
de.wikipedia.org
Nach ersten Testfahrten mussten nachträglich Verstärkungen eingebaut werden.
de.wikipedia.org
Der reale Erreichungsgrad der Hilfsfrist in einem Gebiet kann nachträglich anhand von Einsatzstatistiken festgestellt werden.
de.wikipedia.org
Grund war, dass sein Fahrzeug beim nachträglichen Wiegen als um vier Kilogramm zu leicht befunden wurde.
de.wikipedia.org
Die Bürgerspitalskirche wurde im Stil der Spätgotik erbaut und erhielt nachträglich einen spätbarocken Hochaltar und einen Tabernakel aus der Zeit des Rokoko.
de.wikipedia.org
Bis zwei Sekunden vor dem Aufprall wurde noch Leistung auf den Antrieb des Zuges gegeben, wie nachträglich festgestellt werden konnte.
de.wikipedia.org
Im schlichten Innenhof befinden sich Reste eines Brunnens mit Maske und drei nachträglich eingemauerte französische Kanonenkugeln.
de.wikipedia.org
Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.
de.wikipedia.org
Außerdem wäre es bei einer Stadionshow unvermeidbar, dass die Publikumsreaktionen mit etwas Verzögerung zu hören sind, so dass auch diese nachträglich nach vorne geschoben wurden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nachträglich" in other languages

"nachträglich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular