sondern in the PONS Dictionary

Translations for sondern in the German»Romanian Dictionary

sondern CONJ

sondern

ci

nicht nur …, sondern auch

nu numai …, ci și

Your search term in other parts of the dictionary

nicht nur …, sondern auch …

nu numai …, ci și …

Translations for sondern in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

ci

sondern, aber

nu numai … ci și

nicht nur … sondern auch

sondern Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

nicht nur …, sondern auch

nu numai …, ci și

nicht nur …, sondern auch …

nu numai …, ci și …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch es ist kein Raumschiff, sondern eine Zeitmaschine aus dem Jahr 2204.

de.wikipedia.org

Dieser muss nicht unbedingt die beliebteste Sportart sein, sondern kann auch eine besonders wichtige Tradition haben.

de.wikipedia.org

Der Fluss wird hier nicht nur als wichtige Wasserstraße und Transportweg genutzt, sondern auch zur Energiegewinnung.

de.wikipedia.org

Am Mikroskop verbesserte er nicht nur die Bildschärfe, sondern auch die mechanischen Teile.

de.wikipedia.org

Die Burgen wurden von der Bauernschaft nicht nur als markgräfliche Befestigungen, sondern auch als Landesfestungen verstanden.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen gilt das Rauchverbot dann auch nicht nur für den Fahrer, sondern auch für die Passagiere.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht nur in der heimischen Szene durch Auftritte, Releases und Radiosendungen, sondern auch über die Landesgrenzen bekannt.

de.wikipedia.org

Das betraf nicht nur die Geistlichkeit, sondern auch das Gesinde, das auf den dem Dom angeschlossenen Wirtschaftsbereichen arbeitete.

de.wikipedia.org

Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Auflegematratzen, Steppdecken, Deckbetten, Polster, Schlummerrollen, Kopfkissen und Ähnliches gehören nicht zu den Heimtextilien des Kapitels 63, sondern zu den Bettwaren der Position 9404.

de.wikipedia.org