systematisieren in the PONS Dictionary

Translations for systematisieren in the German»Romanian Dictionary

systematisieren VB trans ohne gen

systematisieren

a sistematiza

Translations for systematisieren in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

sistematiza

systematisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der beginnenden Spätantike wurden diese Maßnahmen daher systematisiert und vollendet, so dass sich das Erscheinungsbild der Legion grundlegend veränderte.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit wurden Gesetze verabschiedet, die unter der Erde betriebene Bäckereien verboten, sowie ein Gesetzesentwurf angestoßen, der die Handhabung von Autos systematisierte.

de.wikipedia.org

Die Rechtslehre hat unterschiedliche Methoden entwickelt, um die Fallgruppen des Persönlichkeitsrechts zu systematisieren.

de.wikipedia.org

Kostenrechnungssysteme werden hinsichtlich des Zeitbezugs und des Sachumfangs der verrechneten Kosten systematisiert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Phlogistontheorie ließen sich die Säuren (Phosphor, Schwefel) und Basen (Metallkalke) aus bestimmten Stoffgruppen besser systematisieren.

de.wikipedia.org

Sie werden von der Mehrzahl der fachwissenschaftlichen Publikationen in den religiösen Bereich der Bandkeramik eingeordnet (vergleiche Archaische Spiritualität in systematisierten Religionen).

de.wikipedia.org

Ihre Kultur und Sprache wurde lange Zeit durch die vorherrschende nordgermanische Kultur unterdrückt, was insbesondere ab dem 18. Jahrhundert systematisiert wurde.

de.wikipedia.org

Beim Clustern werden die gewonnenen Daten sortiert und systematisiert.

de.wikipedia.org

Angesichts ihrer Vielgestaltigkeit werden Verwaltungsakte in der Rechtswissenschaft anhand unterschiedlicher Kriterien systematisiert.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gräber konnten auf diese Weise in ihrem Zusammenhang klar systematisiert und zu damals bekannten Vergleichsfunden in Beziehung gesetzt werden.

de.wikipedia.org