transportieren in the PONS Dictionary

Translations for transportieren in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for transportieren in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
transporta
transportieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit zunehmender Entfernung musste immer mehr Proviant an Bord der Schiffe transportiert werden; unbekannte Meeresströmungen und Winde mussten gemeistert werden.
de.wikipedia.org
So wurden 1962 noch rund 16.000 Tonnen Güter im Ladungsverkehr transportiert.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wurden insgesamt 1.736.266 Besucher transportiert.
de.wikipedia.org
Das Kienholz, der Proviant der Jagdgesellschaft und die Jagdbeute wurden in auf dem Rücken getragenen Körben, den Rückenkoitzen, transportiert.
de.wikipedia.org
Diese Schiffe transportierten Kanister mit Nervengas, die dort vernichtet werden sollten.
de.wikipedia.org
Unter hohen Kosten wurde es beispielsweise aus ganzjährigen Gletschern im Gebirge gewonnen und dann an den entsprechenden Ort transportiert.
de.wikipedia.org
Der Nachteil besteht aber darin, dass schwerere Geräte nur mühsam von einer Raumgruppe in eine andere transportiert werden können.
de.wikipedia.org
In solchen Fällen musste das Eis von weit entfernten Gebieten transportiert werden.
de.wikipedia.org
Der Rollenplotter ist eine besondere Form des Plotters, bei dem das Papier über eine gummierte Rolle läuft und so vor- und rückwärts transportiert werden kann.
de.wikipedia.org
Zwei Aufzüge konnten Flugzeuge aus dem Hangar an Deck transportierten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "transportieren" in other languages

"transportieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular