unbekümmert in the PONS Dictionary

Translations for unbekümmert in the Romanian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nonșalant

unbekümmert

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das katholische Mädchen und der nach eigener Wahrnehmung lutherische Dickschädel verstießen unbekümmert gegen jegliche Konvention.

de.wikipedia.org

Nach dem ersten Durchlesen erscheint der Vortrag als unbekümmert.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren durfte sie neben heiteren und unbekümmerten Figuren auch immer wieder dramatische und zwiespältige Charaktere verkörpern.

de.wikipedia.org

Sein unbekümmerter Elan lässt ihn oftmals über die Stränge schlagen und beansprucht die Geduld aller Familienmitglieder in erheblichem Maß.

de.wikipedia.org

In ihren mit verschiedenen Pseudonymen gezeichneten Artikeln karikierten sie unbekümmert die politischen und gesellschaftlichen Eliten der Stadt.

de.wikipedia.org

Beide erleben ihre Liebe auf eine jugendlich-unbekümmerte Weise.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag holt er Vrenchen ab, unbekümmert um Leute und Gerede.

de.wikipedia.org

Das Kloster, welches seine Wasserversorgung durch eigene Brunnen gewährleistete, leitete seine Abwässer offenbar unbekümmert durch die Klostermauer auf die Straße.

de.wikipedia.org

Es sind, wie er sagt, abgesänge aus der warteschleife unbekümmerter abstürze.

de.wikipedia.org

Alle vier Täterinnen konnten relativ unbekümmert und selbständig agieren.

de.wikipedia.org